新闻导读News Guide
中心活动 Center Activities
• 多家知名美国教育机构来访成都七中国际部
Several American educational institutes visited International Department, Chengdu No.7 High School
• 成都七中国际部2016届学生毕业典礼圆满举行
Commencement of International Department, Chengdu No.7 High School successfully held
• 重庆楷博学校第二校区开业盛典隆重举行
Opening ceremony of the second campus of Chongqing K&B School successfully held
多家知名美国教育机构来访成都七中国际部
6月9日，美国Education Vector的CEO Bruce J. Davis先生和Calvert International的VP Angela Wang女士访问成都七中国际部，就如何进行国际教育业务的合作展开热烈讨论并达成共识。
On June 9th, representatives from Education Vector and Calvert International visited International Department, Chengdu No. 7 High School and reached consensus in terms of international education exchanges and cooperation.
6月24日，美国堪萨斯州独立学校( the Independent School, Kansas）的校长Milton Dougherty先生和董事会主席Jane Shaw女士对康德集团和成都七中国际部进行访问，Milt校长一行对康德集团的办学成就和战略规划非常赞赏，表示愿意积极推进和促成双方未来的合作。
On June 24th, Mr. Milton Dougherty (Head of School) and Ms. Jane Shaw (Board Chair of School) paid a visit to International Department, Chengdu No. 7 High School, expressing that they were inclined to push forward bilateral future cooperation on the basis of great appreciation of Cogdel’s brilliant achievements and developmental strategic plans.
美国堪萨斯州独立学校代表与七中国际部领导进行座谈会
成都七中国际部2016届学生毕业典礼圆满举行
6月17日，康德集团成都楷博学校——成都七中国际部2016届学生毕业典礼圆满举行。校领导、全体老师及家长们与116位毕业生们共聚一堂，见证孩子们的成长与荣耀，为他们送上最真挚的祝福和期盼。在毕业典礼的最后，成都七中国际部第一届校友会正式宣布成立。校友会作为学校与毕业生间的桥梁，旨在推动世界各地校友之间的联谊和团结互助，为他们的海外生活、学习、就业等提供便利及协助。
On June 17th, the commencement of International Department, Chengdu No.7 High School was successfully held. School leaders, teachers and parents gathered to witness the growth and glory of 116 graduates. At the end of the commencement, the First Alumni Association of International Department, Chengdu No.7 High School was officially established. As the bridge between school and graduates, the association is aimed at promoting the alumni exchange activities around the world and offering assistance and guidance to them on overseas life, study and career, etc.
重庆楷博学校第二校区开业盛典隆重举行
6月22日，重庆楷博学校第二校区开业盛典隆重举行。康德集团创始人及总裁王舒先生、康德集团副总裁杨越女士、康德集团副总裁黄星女士，众多合作伙伴和媒体朋友共同出席，见证这一激动人心的荣耀时刻。重庆楷博学校第二校区的开设旨在利用集团强大的国际教育资源，为10-18岁的中小学生提供私塾制、学院式的国际教育加油站，让不同年龄段的学生在国内就可以享受国际化的教育课程以及丰富的教育资源。
On June 22nd, the opening ceremony of the second campus of Chongqing K&B School was successfully held. Cooperation partners from all walks of life attended this grand event. The establishment of the second campus of Chongqing K&B School is to offer advanced international education courses and diversified comprehensive activities resources to children from 10 years old to 18 years old in Chongqing area.
