★新闻导读 News Guide★
总部新闻
Headquarters News
王舒总裁接受杂志《The Economist》专访
President Mr. Wang Shu Did an Interview with "The Economist"
集团与英国Cranleigh学校签署合作协议
Cogdel Signed a Cooperation Agreement with Cranleigh School in the UK
中心新闻
Center News
成都校区高三学生收获了优秀的录取和标化考试成绩
Chengdu Senior Students Received Top US College Offers and High TOEFL and SAT Scores
成都校区学子在2018秋季美辩赛取得优异成绩
Chengdu Students Achieved Excellent Results in the 2018 NHSDLC
苏州校区校友会活动——2018英国探亲之旅
Suzhou Alumni Association Activity — 2018 UK Visit Trip
苏州校区探究实验室课程启动
Suzhou "Secret of Mascot Course" Launched
武汉校区入选《中国国际学校数字品牌百强榜》
Wuhan Center Won the "Chinese International School Top 100"
武汉校区艺术课程汇演圆满落幕
Wuhan Art Course Performance Ended Successfully
重庆校区学生斩获Asdan商赛银奖
Chongqing Students Won the Silver Award of Asdan Business Simulation
重庆校区升学指导部门老师全体获得Trained Education Counselors认证证书
Chongqing SS Teachers Got "Trained Education Counselors" Certificate
总部新闻 Headquarters News
王舒总裁接受杂志《The Economist》专访
President Mr. Wang Shu Did an Interview with "The Economist"
近日王舒总裁在总部办公室接受了《The Economist》杂志高级总编Emma的专访。王舒总裁向Emma介绍了康德教育发展历程、业务板块、国际课程开设情况。同时Emma就中国民办教育促进法、中国国际教育发展情况进行了提问。在专访中，Emma就国际学校在中国的发展情况表示出了关注，王总对该杂志的海外读者传递了他的观点：“国际教育市场在未来10年内发展前景良好，但投资者需要耐心，需要制定长期的战略，而非着眼于短期的盈利。”
Recently, President Mr. Wang Shu did an interview with Emma (Senior Editor of The Economist) in head office. Mr. Wang introduced our history, business and curriculum to Emma. At the same time, Emma asked questions about Private Education Promotion Law and international education in China. Emma expressed concern about international schools in China and Mr. Wang gave a personal view to The Economist overseas readers: "International education has good prospects in the next 10 years in China, but investors need patience, need to make long-term strategies, rather than focusing on short-term profits."
集团与英国Cranleigh学校签署合作协议Cogdel Signed a Cooperation Agreement with Cranleigh School in the UK
近日，康德教育集团与英国Cranleigh学校签署合作协议。Cranleigh学校是一间历史悠久的传统私立学校，始建于1865年，誉满国际，学生学业成绩出众，每10个学生中便有一个能够升读全球最高学府剑桥或牛津大学，是很多学生梦寐以求的学校。作为英国Cranleigh学校在中国的独家授权机构，康德教育将凭借二十年国际教育办学经验，遵循和借鉴英国Cranleigh学校优秀的办学模式与办学理念，全面负责英国Cranleigh学校在华办学的各种事宜。
Cogdel recently signed a cooperation agreement with Cranleigh School in the UK. Founded in 1865, Cranleigh is a traditional private school with a long history. Cranleigh is also known internationally for its exceptional academic performance. As the exclusive authorized partner of Cranleigh School in China, Cogdel will be fully responsible for launching and operating Cranleigh schools in China.
康德成都校区Chengdu Kaibo Center
成都校区高三学生收获了优秀的录取和标化考试成绩
Chengdu Senior Students Received Top US College Offers and High TOEFL and SAT Scores
成都校区高三学子在ED/EA早申阶段先后收到包括顶级艺术类院校帕森斯设计学院、加州艺术学院、纽约视觉艺术学院，美国排名前50的罗彻斯特大学、波士顿大学、杜兰大学等在内的34份录取通知书！此外，高三学子在12月也实现了托福和SAT“双高分”，刷新了历史记录：托福均分95+，SAT均分1400+，远超西南地区同类学校。
Chengdu students have received 34 offers from top 50 universities in the United States. Students also broke a new record in TOEFL and SAT scores which are far higher than other international schools in southwest China.
成都校区学子在2018秋季美辩赛取得优异成绩
Chengdu Students Achieved Excellent Results in the 2018 NHSDLC
成都校区美式辩论社的30名同学参加2018中国高中生美式辩论联赛（NHSDLC）秋季赛取得优异的成绩。17%的同学获得“最佳辩手”称号，其中孙一文同学获得厦门赛区“最佳辩手”第1名！67%的同学入围32强，并将代表成都七中国际部参加2019年8月中国高中生美式辩论联赛全国赛！
30 students from Chengdu center participated the 2018 National High School Debate League of China(NHSDLC) and 17% of the students won "best debater".
康德苏州校区Suzhou Kaibo Center
苏州校区校友会活动——2018英国探亲之旅
Suzhou Alumni Association Activity — 2018 UK Visit Trip
苏州校区教学主任Jacky在英国完成了为期十余天的“探亲”之旅，受到了当地校友的积极相应。
Suzhou organized a 10-day "Visiting Alumni Trip" in the UK, which received positive response from local alumni.
苏州校区探究实验室课程启动
Suzhou "Secret of Mascot Course" Launched
探究实验室，是苏州校区的创新系列课程，属于国际素养课程中的探究实践课。该课程覆盖高中三年，协助同学们打通教学与外界的联系，通过跨学科知识的习得与应用，让同学们将所学知识与才能，运用到具体生活与学习的场景之中。
Suzhou "Secret of Mascot Course" launched recently. This course will be implemented in three years and help students practice and apply what they've learnt.
康德武汉校区Wuhan Kaibo Center
武汉校区入选《中国国际学校数字品牌百强榜》
Wuhan Center Won the "Chinese International School Top 100"由腾讯网主办的2018国际学校年度盛典在北京盛大召开，武汉六中国际部有幸成为武汉地区唯一入选《中国国际学校数字品牌百强榜》并获得“2018中国国际学校教育力量之星”的学校。
Wuhan center won the "Chinese International School Top 100" and "2018 Chinese International School Energy Star" in 2018 Chinese International School Conference.
武汉校区艺术课程汇演圆满落幕
Wuhan Art Course Performance Ended Successfully
武汉六中国际部VPA艺术课程汇演——2018古典音乐沙龙顺利举办。一小时可以聆听12首世界名曲，同学们让大家享受了一个美妙的夜晚。
Wuhan art course performance ended successfully. 12 classic music of the world were played in the instrumental performance.
康德重庆校区Chongqing Kaibo Center
重庆校区学生斩获Asdan商赛银奖
Chongqing Students Won the Silver Award of Asdan Business Simulation
ASDAN商赛在重庆第一双语学校成功举办，重庆校区作为比赛的承办方用稳扎稳打的扎实和韧劲斩获西南地区ASDAN商赛银奖！
ASDAN Business Simulation was successfully held in Chongqing and our students won the Silver Award!
重庆校区升学指导部门老师全体获得Trained Education Counselors认证证书
Chongqing SS Teachers Got "Trained Education Counselors" Certificate
重庆一双国际部升学指导部门老师凭借扎实的理论基础和超高的专业水准，全员以100%的通过率顺利完成培训和考试，获得由U.S.NEWS颁发的“Trained Education Counselors”认证证书。
With 100% passing rate, Chongqing SS teachers successfully completed the training and examination and obtained "Trained Education Counselors" certificate issued by U.S.NEWS.
