新闻导读News Guide
学术新闻 Academic News
• 康德成都和苏州校区荣获2017年度NCUK学生经验奖
Chengdu and Suzhou Kaibo centres have jointly won the NCUK Student Experience Award
中心活动Center Activities
• 康德成都校区第二届“遇见未来的你”TED讲座圆满举行
The second Future Wise TED Talk of Chengdu Kaibo centre successfully held
• 康德成都校区在2018年ED/EA录取中取得佳绩
Chengdu Kaibo centre made great achievements in 2018 ED/EA college admissions
• 康德重庆校区融合式课堂取得突破发展
The Integrated International Curriculum of Chongqing Kaibo centre has made breakthroughs
• 康德重庆校区2017-2018校季活动——国际高中融合式课堂圆满结束
Demo Class on Integrated International Curriculum of Chongqing Kaibo centre successfully held
• 康德武汉校区2018年首次招生说明会顺利召开
The first Course Orientation of Wuhan Kaibo centre 2018 successfully held
• 康德武汉校区参加武汉六中第四届校园文化艺术节
Wuhan Kaibo centre participated in the 4th Art Festival of Wuhan No.6 High School
• 康德苏州校区校园开放日圆满举行
The School Open Day of Suzhou Kaibo centre successfully held
• 康德苏州校区外教课堂2017圣诞派对圆满结束
Christmas Party of Suzhou Foreign Teacher Class Program 2017 successfully held
康德成都和苏州校区荣获2017年度NCUK学生经验奖
Chengdu and Suzhou Kaibo centres have jointly won the NCUK Student Experience Award
成都七中国际部与苏州国际预科学校共同荣获2017年度NCUK学生经验奖，同时，成都七中国际部在学术管理方面受到NCUK的高度赞赏，本次获奖是英国北方大学联合会NCUK对康德校区工作的高度认可，祝贺获奖的两个校区。
Congratulations to Suzhou and Chengdu centres who jointly won the NCUK annual award for student experience and Chengdu for also receiving a highly commended for academic administration. Congratulations to both centres for these awards that are recognition of their hard work and dedication.
康德成都校区第二届“遇见未来的你”TED讲座圆满举行
The second Future Wise TED Talk of Chengdu Kaibo centre successfully held
12月24日，成都七中国际部成功举办第二届“遇见未来的你”TED讲座，今年邀请的4位校友分别是：第一届毕业生余曦（现任花旗银行成都支行个人银行消费部行长），2003届校友何秀峰（现就职巴克莱银行），2005届校友王雯（凯星幼儿园创始人），2008届校友申芳芳（创业，创办蜜瓷美学，推广国际礼仪）。4位校友分享了自己的心路历程，并且鼓励和启发学弟学妹们提前对留学和未来的路进行规划。
On Dec.24th, the second Future Wise TED Talk was successfully held at International Department of Chengdu No.7 High School. Four outstanding alumni have been invited to return to school and gave speeches. They have shared their stories and encouraged students to plan ahead for their future life.
康德成都校区在2018年ED/EA录取中取得佳绩
Chengdu Kaibo centre made great achievements in 2018 ED/EA college admissions
截至目前，在ED/EA提前批录取阶段，成都七中国际部学子已斩获莱斯大学、罗德岛设计学院、塔夫茨大学、科尔比学院、罗切斯特大学等美国顶尖院校录取近30份，累计奖学金近475万，无论从数量还是从质量上均遥遥领先西南同类院校。
So far, students of Chengdu Kaibo centre have received nearly 30 offers with scholarships of 4,750,000RMB from elite American universities including Rice University, Rhode Island School of Design, Tufts University, Colby College, University of Rochester, etc. In terms of quantity and quality of offers received, International Department of Chengdu No.7 High School has surpassed any other schools in Southwest China.
康德重庆校区融合式课堂取得突破发展
The Integrated International Curriculum of Chongqing Kaibo centre has made breakthroughs
2017年，重庆第一双语学校国际部不断探索打造“以学生为本”的特色课堂，注重学生全面发展，同时也培养学生的个性特长，运用中西结合的教学模式，代替传统说教课堂。继11月开展的经济与咖啡的融合课程以后，12月教学团队的两位老师又一次打破传统教学开展了计算机科学和化学课的融合。
In 2017, International Department of Chongqing No.1 Bilingual School has made several breakthroughs in exploring the best curriculum for students. In addition to the integrated curriculum of Economics and Coffee Making, in December, two teachers have made efforts in integrating Computer Science and Chemistry.
康德重庆校区2017-2018校季活动——国际高中融合式课堂圆满结束
Demo Class on Integrated International Curriculum of Chongqing Kaibo centre successfully held
12月23日，重庆第一双语学校国际部2017-2018校季活动——国际高中融合式课堂圆满结束，活动吸引了100余人，得到了家长和同学们的大力支持和踊跃报名。最后，活动在家长和同学们的热情参与中画上了圆满的句号。
On Dec. 23rd, Demo Class on Integrated International Curriculum was successfully held at International Department of Chongqing No.1 Bilingual School. More than 100 parents and students have been actively engaged in the event.
康德武汉校区2018年首次招生说明会顺利召开
The first Course Orientation of Wuhan Kaibo centre 2018 successfully held
12月17日，武汉六中国际部2018年首次招生说明会圆满举行，此次到场的家长和学生至少有200多人，武汉六中国际部运营校长葛颖，招办主任羊毅等老师分别向家长们介绍武汉六中国际部以及2018年招生信息。
On Dec. 17th, the first Course Orientation of Wuhan Kaibo centre 2018 was successfully held. The Meeting involved at least 200 parents and students. Ms.Ge Ying (Operation Principal) and Ms. Yang Yi (Admission Director) have delivered detailed presentations on the introduction and 2018 admission policies of International Department of Wuhan No.6 High School.
康德武汉校区参加武汉六中第四届校园文化艺术节
Wuhan Kaibo centre participated in the 4th Art Festival of Wuhan No.6 High School
12月28日，武汉市第六中学国际部的全体师生及家长在武汉市歌舞剧院举行第四届校园文化艺术节。整场晚会精彩纷呈，为观众们呈现了一场视听盛宴，得到了家长们的一致好评。
On Dec 28th, the 4th Art Festival of Wuhan No.6 High School was successfully held. Students of International Department have delivered fascinating performances which were highly praised by all parents.
康德苏州校区校园开放日圆满举行
The School Open Day of Suzhou Kaibo centre successfully held
12月17日，苏州国际预科学校新学年首届校园开放日圆满举行。百余位家长齐聚预科，本次活动包括：2018年招生政策解读、学姐留学经验分享、学生专属外教学习生涯顾问分享、特色融合课程观摩、校园参观、宿舍参观等六部分。
On Dec.17th, the School Open Day of Suzhou Kaibo centre was successfully held. The event included lectures, orientations, and campus tour which significantly helped parents and students to learn more about the school in terms of school’s principles, curriculum, college enrollment, campus life, etc.
康德苏州校区外教课堂2017圣诞派对圆满结束
Christmas Party of Suzhou Foreign Teacher Class Program 2017 successfully held
为庆祝圣诞节，康德苏州校区外教课堂项目组成功举办了2017圣诞派对，老师和外教们“盛装打扮”，处处洋溢着圣诞的气氛，让外教们在异国感受到家的温暖。
To celebrate Christmas, a Christmas Party was specially organized at Suzhou International Foundation School. Filled with holiday atmosphere and wonderful performances, the party was welcomed and enjoyed by all expatriate teachers.
