12月9日下午，康德教育集团20周年答谢会暨校友会启动仪式在成都希尔顿酒店圆满举行。会议邀请了成都市社会科学界联合会主席杨继瑞教授、原成都七中校长王志坚先生、西南英商会总监Matt Ryan先生出席。同时，出席本次活动的还包括：康德教育集团管理层、康德教育集团成都校区校领导、众多海内外教育专家与教育工作者、康德教育集团成都校区（成都七中国际部）近60位杰出校友以及成都新闻媒体等。
On Dec. 9th, Cogdel 20 Years Anniversary and Cogdel Alumni Elite Association Launching Ceremony was successfully held at Hilton Hotels&Resorts, Chengdu. The Meeting involved Prof. Yang Jirui (President, Chengdu Federation of Social Sciences), Mr. Wang Zhijian (Former Principal of Chengdu No.7 High School), Mr. Matt Ryan (Director, British Chamber of Commerce Southwest China), Cogdel Management, leaders of International Dept., Chengdu No.7 High School, famous educators at home and abroad, 60 outstanding alumni of International Dept., Chengdu No.7 High School and Chengdu news media, etc.
大会由五部分组成：忆往昔、叙情谊、看今朝、创未来、合家欢。众多海内外嘉宾与大咖欢聚一堂，回首康德教育二十年发展历程，共同见证康德校友菁英荟的正式成立。
The Meeting consisted of five parts. Numerous guests and alumni gathered together to recall Cogdel’s 20 years of development process and witness the official establishment of Cogdel Alumni Elite Association.
康德教育集团成都校区05届优秀校友刘亚杰（上投摩根基金管理有限公司私募股权副总裁）和08届优秀校友申芳芳（蜜瓷美学国际礼仪修养教育机构总经理）担任大会主持。会议开场，嘉宾和校友们通过两段特别视频，回忆了与七中国高一起走过的峥嵘岁月，感受了今日七中国高的实力与魅力。由七中国高在读学子带来婀娜多姿的中国传统舞蹈——牵丝戏，展示了康德学子的独特风采。
The Meeting was hosted by two outstanding alumni, i.e. Mr. Liu Yajie (Private Equity VP, China International Fund Management Co., Ltd.) and Ms. Shen Fangfang (GM, Missaesthetics International Etiquette&Modern Manners Academy). At the beginning, two special videos were played to showcase the memorable years and the current strength of International Department of Chengdu No.7 High School. Three current students also performed a beautiful Chinese traditional dance for the audience.
康德教育集团创始人及总裁王舒先生在大会上发表致辞，王总对莅临现场的嘉宾和校友表示热烈的欢迎，他回顾了康德教育二十年以来的成长历程，并对一直关心、帮助康德教育发展的教育前辈王志坚校长、杨继瑞教授等表达了真挚的感谢。西南英商会总监Matt Ryan先生也带来了他的问候，他代表西南英商会对康德教育二十年在国际教育领域取得的瞩目成绩表示祝贺，并表达了今后与康德教育合作的强烈信心。随后，伴随着热烈的掌声，成都七中老校长王志坚先生上台致辞，他慷慨地与在座分享了成都七中与康德教育合作国际部的故事，回首当时的决定，王志坚先生表示十分欣慰。随后，成都七中国际部学术校长Adam McRoy先生上台发言，作为一名在国际部工作了10余年的老师，他分享了在学校的点点滴滴，表达了对毕业生的祝福，并对未来学校的发展充满了信心。
Mr. Wang Shu( President, Cogdel Education Group) delivered an inspiring speech. He extended a warm welcome to all the guests and alumni and recalled the development process of Cogdel Education Group. He also expressed sincere gratitude to people who have helped Cogdel over the past years, such as Mr. Wang Zhijian, Prof. Yang Jirui, etc. Mr. Matt Ryan (Director, British Chamber of Commerce Southwest China) also addressed at the Meeting. He congratulated Cogdel’s achievements made in the International Education Industry and expressed confidence in the prospect for future cooperation with Cogdel. Later, Mr. Wang Zhijian (Former Principal of Chengdu No.7 High School) shared with us the stories between Chengdu No.7 High School and Cogdel Education Group in jointly establishing International Department and he was very pleased to see the achievements made over the past 18 years. Mr. Adam McRoy (Academic Principal, International Department of Chengdu No.7 High School) shared with us his 10-year experience in teaching and expressed best wishes for all the alumni and his confidence in the prospect of International Department of Chengdu No.7 High School.
几位嘉宾致辞后，康德校友菁英荟秘书长沈健老师上台为大家介绍康德校友菁英荟的成立背景与意义。康德校友菁英荟集合了康德集团旗下校区的毕业生力量，以友谊、共享、协进为基本理念，旨在为校友提供联谊的平台，整合校友资源，助力校友学习及事业的发展，最终达到回馈校友，回馈母校，回馈社会的目的。发言结束后，沈健老师邀请康德教育管理层与嘉宾上台进行康德校友菁英荟成立剪彩、授牌仪式，邀请杰出校友代表上台进行康德校友菁英荟会长、秘书长及理事任命仪式。
After the speeches, Mr. Shen Jian (Secretary General, Cogdel Alumni Elite Association) introduced the purpose and significance in establishing Cogdel Alumni Elite Association. CAEA is aimed at providing a platform for Cogdel alumni to build connections, exchange ideas, and share information. After the introduction, the Cogdel Alumni Elite Association Launching Ceremony was held and Mr. Shen Jian also announced the newly-appointed positions of CAEA.
在“闯未来”环节，大会邀请教育界大咖杨继瑞教授为大家做题为“2018年经济形势研判及投资的“进”与“退””的演讲。杨教授十分慷慨地与在座校友分享了他对中国新经济形势的解读，对投资和创业做了深入的分析。他的发言赢得了现场所有校友们的热烈掌声与一致好评。
Prof. Yang Jirui (President, Chengdu Federation of Social Sciences) was also invited to give a speech on the 2018 economic situation and investment. Prof. Yang generously shared with us his interpretation of China’s new economy and analysis of investment and business. His speech was highly praised by all Cogdel alumni.
活动结束后，全体嘉宾与校友进行合影留恋，校友晚宴为本次大会划上了圆满的句号。与会专家杨继瑞教授高度评价了本次活动。杨教授称：“康德教育很有凝聚力和执行力，活动组织井然有序，活动氛围热烈温馨和谐。祝福康德集团再创下一个20年的辉煌。”
Prof. Yang also spoke highly of the event. “Cogdel Education Group is an excellent group with cohesion and execution. The event was elaborately organized and I enjoy it very much!”Prof. Yang said.
最后，让我们共同祝愿康德教育集团二十岁生日快乐！祝愿康德教育的明天更加辉煌！祝愿校友们的事业蒸蒸日上！
Finally, let’s wish Cogdel Happy 20th Anniversary and greater prosperity for both Cogdel and our alumni!
