为庆祝康德教育集团成立20周年，集团总部与康德集团成都校区于10月14日在成都双流映月湖，共同举行了名为“我为康德添色彩”的户外团建活动，并取得圆满成功。
On Oct. 14th, to celebrate Cogdel 20th Anniversary, Cogdel Head Office and International Department of Chengdu No.7 High School have jointly organized an outdoor team-building activity, which was successfully held at Yingyue Lake, Chengdu.
活动分为两部分进行。上午的活动在一场炫酷彩虹跑中拉开序幕，虽然当天阴雨绵绵，但全体员工的兴致丝毫不减。彩虹跑将五颜六色的彩粉与mini马拉松相结合，点燃了大家内心深处的热情，传递了健康的正能量，共同为康德的明天增添绚丽夺目的色彩。下午的活动更是乐趣十足，团队分组pk进行“疯狂毛毛虫”和“趣味碰碰球”的比赛，考验着大家的智慧与耐力；磨练着大家的默契与配合，整个赛场充满着欢声笑语。最后，全体成员齐心协力拼出集团logo，总部HR还特地为本月生日的同事们准备了生日惊喜。
In order to promote a healthy lifestyle, the activity started with a joyful Color Run. Everyone was having a good time amidst vibrant bursts of color throws while completing the race. In the afternoon, all members actively engaged in team games like Crazy Caterpillar and Bumper Balls. After the games, everyone worked together and successfully put together human puzzles of Cogdel logo. HR Department also specially prepared a birthday surprise for staff born in October.
通过本次活动，全体员工不仅收获了友谊和好心情，更增强了团队凝聚力和向心力，体现了康德人积极进取、乐观向上、奋力拼搏的优秀品质。让我们共同祝愿康德教育集团的明天更加辉煌！
The activity enhanced the team spirit of all staff members and everyone had a wonderful time. May there be greater prosperity of Cogdel in the future!
