新闻导读News Guide
• 康德集团总裁王舒先生近期访美之行
Mr. Wang Shu (President of Cogdel Group) paid a visit to America
• 康德集团总裁王舒先生代表致公党慰问泸州贫困山区老人
Mr. Wang Shu (President of Cogdel Group) extended warm regards to elderly people in poverty-stricken areas of Luzhou
康德集团总裁王舒先生近期访美，开展国际教育交流会晤
近日，中国教育交流协会中学分会副理事长、致公党四川省对外联络会副主任、康德集团总裁王舒先生出访美国，在洛杉矶与当地政府及教育机构进行了多方位友好沟通，并与相关要员和行业专家进行深入探讨，就国际教育交流合作达成诸多共识，取得巨大突破。会晤包括：
Recently, Mr. Wang Shu has paid a visit to Los Angeles, America. He had all-around communication with local government and educational institutes on international cooperation and exchange in education, which involved many experts and achieved a great success on the basis of mutual understanding.
会晤首站——拜会中国驻洛杉矶总领馆教育组袁参赞，并初定于2017年3月在洛杉矶合作举办主题为“四川教育”的招待酒会，以此春茗促进中美人文交流。Mr. Wang Shu had a meeting with Mr. Yuan (Advisor of Education Office, Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles). Both sides planned to hold a banquet on Sichuan Education in Los Angeles in March 2017, so that the Sino-US cultural exchange could be significantly promoted.
会晤第二站——访问加州大学长滩分校的孔子学院，和陈院长洽谈推广四川高等教育。
Mr. Wang Shu visited Confucius Institute of California State University-Long Beach, and had a talk with Mr. Chen (Dean of Confucius Institute) on the promotion of Sichuan higher education.
另外，还和国家千人计划长江学者、哈佛大学首位新中国输送的博士、加州大学圣地亚哥分校终身教授眼科所所长张康先生（下图左三）进行了深入实质性的交流，促成张康先生回成都得到了省委会杨兴平主委、其母校成都七中易国栋校长的亲切接见！
Mr. Wang Shu developed a in-depth communication with Mr. Zhang Kang. Mr. Zhang is Doctor of Harvard University and lifetime professor of University of California, San Diego.
会晤第三站——受到洛杉矶县蒙特利尔公园市首位华人议员林先生热情地接见，王舒先生介绍了祖国的最新发展并着重说明了四川的投资环境及巨大的发展潜力。
Mr. Wang Shu had a meeting with Mr. Lin, first Chinese Senator of Monterey Park, Los Angeles County, and demonstrated the investment environment and huge developmental potential in Sichuan.
康德集团总裁王舒先生代表致公党慰问泸州贫困山区老人
康德集团总裁王舒先生代表致公党到泸州贫困山区慰问老人，拟启动集团教育帮扶计划。用有限的力量帮助他人，这是一种幸福！
On behalf of Sichuan Committee of China Zhigong Party, Mr. Wang Shu extended warm regards to elderly people and planned to launch the Educational Aid Program in poverty-stricken areas of Luzhou.
